| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| Why not throw it over your shoulder and then you can make a wish. | ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะ |
| But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men. | แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... |
| She picked a hair off my shoulder and says, "If you have an extra mating dance, at least pick a female with the same colour pelt." | หล่อนหยิบเส้นขนออกจากไหล่ฉันแล้วพูดว่า, "ถ้าคุณต้องการคู่เต้นพิเศษ, คุณน่าจะเลือกสาวขนสีเดียวกัน." |
| - Does your shoulder bother you? - Why? | ไหล่เป็นไงบ้างครับ\ คุณว่าอะไรนะค๊ะ |
| Should I cry on your shoulder and tell you everything's all better now? | do you want me to just cry on your shoulder and tell you everything's all better now? |
| Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going. | ตอนนี้ แม้แต่ถ้าแอนรอนอยากจะโยนลูกข้ามบ่าเขาไป แล้วลากลูกไปตลอดทาง / ยังไงลูกก็ต้องไป |
| I got my hand on my sister's shoulder What of it? | ฉันเอามือวางบนบ่าพี่สาว แล้วยังไง |
| Say, do you mind giving me a little scratch between the shoulder blades? | ช่วยขัดตรงกลางระหว่างสะบักหลังให้ด้วยนะ |
| Feet at shoulder width! | รู้สึกความกว้างของบ่า |
