| It's like they cloned some party in 1983... ..and kept spinning it out, again and again and again. | ฉันไม่อยากออกไปไหนคืนนี้ หมายความว่าไง |
| I'm in too deep and the wheels keep spinning round... | ฉันหลับสนิท และล้อก็ยังคงหมุนไป... |
| My head is spinning and can't see nothin' straight... | ข้าเวียนหัว เห็นอะไรไม่ชัดด้วย |
| Illuminated in your infinite peace, a billion stars go spinning through the night, blazing high above your head. | ส่องแสงอยู่ในความสงบที่ไร้เขตแดน ดาวนับล้านดวงหมุนไปข้ามคืนนี้ สูงขึ้นไป เหนือหัวของเธอ |
| That means the wheel may be spinning back. | นี่หมายความว่ามันอาจจะเปลี่ยนมาเป็นโชคร้าย |
| Right. Yeah. I don't really have time for the whole spinning wheel thing. | ใช่ ถูกต้อง ฉันไม่ค่อยมีเวลาสำหรับวงล้ออะไรนั่น |
| Hector, are we spinning yet? | เฮกเตอร์ เดินกล้องหรือยัง ดีมาก |
| You remember that home movie of the Earth spinning in space? | จำกันได้ไหมถึงหนังแบบถ่ายทำที่บ้าน ที่เป็นเรื่องโลกกำลังหมุนอยู่ในอวกาศ |
| I was spinning out of control. | ถึงผมจะควบคุมไม่ได้นะ |
| Well, you are spinning yourself into circles, whoever you are. | อืม คุณเข้าข่ายผู้ต้องสงสัย ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร |
