ความหมายของคำว่า "stale"
(ADJ) ไม่สด (อาหาร) เก่า, ค้าง, เหม็นหืน (อาหาร) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) old; spoiled; tasteless; sour; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) fresh; new; (ADJ) ไม่ถ่ายเท (อากาศ) อับ (อากาศ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) musty; stagnant; (ADJ) น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน) ซ้ำซาก, น่าเอียน (ข่าว, เรื่องขำขัน) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) uninteresting; dull; flat; boring; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) interesting; (VT) ทำให้เก่า (อาหาร) ทำให้ไม่สด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) turn sour; be unpalatable; spoil; (VI) เก่า กลายเป็นของเก่า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) lose its taste; go sour; (VT) ทำให้น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน) ทำให้น่าเอียน (ข่าว, เรื่องขำขัน) (VI) กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ กลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ (VI) ถ่ายปัสสาวะ (สัตว์เลี้ยง) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) urinate; (N) ปัสสาวะของสัตว์เลี้ยง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) urine; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| All you've got is some stale crackers. | นายมีแต่แคร็กเกอร์เน่าๆ |
| I didn't even mind the warm. stale refrigerator. | ก็เป็นหน้าที่ของไอ้นี่หมด "ฉันคือหัวนมของจิลส์" |
| It was great. Better than the school store's stale bread. | มันจะเยียมมากเลย ถ้าโรงเรียนนี้ มีขนมปังขายให้ซักหน่อย |
| It's really just stale bread. | เหมือนขนมปังเก่าๆ |
| Or--or a stale peanut butter sandwich from your lunch box. | หรือ หรือแซนด์วิชเนยถั่วเหม็นหืน จากกล่องอาหารกลางวันน่ะเหรอ |
| Come on, Whip, the air's getting stale around here. | ไปเหอะ วิป อากาศแถวนี้ชักไม่ค่อยดีซะแล้ว |
| I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo, where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake. | ผมเคยวิ่งเต็มสปีด ผ่านที่รกร้างที่ไม่มีสิ้นสุด แต่ตอนนี้ผมกลับอยู่ในสวนสัตว์ |
| From now on, the recommendations I'd make will be items that don't sell well, or made from stale ingredients, or things that the chefs are still developing. | ตั้งแต่วันนี้ไป\ คำแนะนำที่ฉันให้ก็จะเป็นเมนูที่ขายไม่ออก หรือทำจากวัตถุดิบค้างคืน หรือเมนูที่เชฟกำลังพัฒนาอยู่ |
| I did you a favor anyway. They're stale and dry. | ผมช่วยคุณนะ มันเหม็นหืนและแห้ง |
| They're supposed to be stale and dry. They're British. | มันต้องเหม็นหืนและแห้ง นี่ของอังกฤษ |