| Yes. It's not a subtle point that you are making. | ครับ ผมเข้าใจ คุณอธิบายชัดเจนมาก |
| And, while some of these will be very subtle and wonderful, and nuanced, and shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate. | บางครั้งก็ชับช้อนยากที่จะอธิบาย แสนวิเศษ หรือแตกต่างกันเล็กน้อย บางครั้งก็จะ... |
| As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making. | ดังนั้น ฉันจึงไม่คาดหวัง ว่าหลายคนจะปลื้ม ต่อวิทยาศาสตร์กับศิลปะในการปรุงยา |
| With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion... | ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน |
| He's not a very subtle man. | เขาไม่ใช่คนสงวนท่าที |
| "the soup was a revelation. A spicy yet subtle taste experience." | ซุปนั่นวิเศษสุด รสเผ็ดแต่กลมกล่อม" |
| But one subtle move... and I'll drop you. | ถ้าแกขยับผิดท่านิดเดียว ฉันเอาแกร่วงแน่ |
| They quit the subtle tactics. | เข้าทางพวกมัน |
| A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends. | และบอกเป็นนัยๆ ว่าบุหรี่คือเพื่อนที่สูงส่งและภักดีของนาย |
| I'm not sure my entering the casino would be the most subtle approach. | ไม่แน่ใจว่าการเข้าไปในคาสิโนของผม จะเป็นสิ่งที่ฉลาดที่สุด |
