ความหมายของคำว่า "sucker"
(N) คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ) คนที่ยอมอะไรง่ายๆ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) dupe; fool; (N) ตัวดูด เครื่องดูด (N) ขนมอมยิ้ม (คำไม่เป็นทางการ) ขนมที่ติดกับปลายไม้ใช้ดูด, ลูกกวาด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) candy; lollipop; sweet; (N) อวัยวะของสัตว์ที่ใช้ดูดอาหาร (N) หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก (N) ลูกสัตว์ที่ยังดูดนม (N) ลูกสูบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) piston; (N) ท่อดูด (N) ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง (VT) หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ) หลอกต้ม, ใช้เล่ห์เหลี่ยม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) trick; (VT) เอาหน่อทิ้ง เอารากทิ้ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) remove suckers; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You're crazy. I helped carry that sucker myself. | บ้าไปแล้ว ฉันก็ไปช่วยยกโลงนั่นมานะ |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| Well, I'm a sucker for daisies. | คือ ผมเลือกดอก เดย์ซี่ |
| Can your friends go Abracadabra, let 'er rip And then make the sucker disappear? | เพื่อนของท่านสามารถไป อะบราคาดาบา รึไม่ ให้เธอตัดมัน และก็ทำให้คนห่วยๆ หายไป้ |
| So let's light the sucker and meet the old broads. | งั้นก็ควรจะจุดไฟ และจะได้พบกับเรื่องราวเก่าๆ |
| Strong sucker too! | บอกคุณ! ดูดแรงเกินไป! |
| I'm a sucker for war stories in Romance languages. | ฉันชอบเรื่องสงคราม ที่เล่าด้วยภาษารัก |
| Okay. Let's get this sucker ready. | ได้ ๆ มาทำให้เรือเวรนี่เสร็จ ๆ กัน |
| I'm a sucker for lilies. | ชั้นเป็นพวกคลั่งดอกลิลลี่หน่ะ |
| All you sucker MCs Ain't got nothing on me | All you sucker MCs Ain't got nothing on me |