| And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? |
| I surmise you've never been to bed. | ชั้นเดาว่าคุณยังไม่ได้นอน |
| They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other. | พวกเขาทั้งคู่ต่างมีปืนอยู่ในมือ ดั้งนั้นคิดแบบซื่อๆว่าจ่า จะสันนิษฐานว่า เขายิงกันเอง |
| Now, I surmise that you've encountered one such individual. | ตอนนี้ผมคาดการณ์ว่าที่คุณพบ คนใดคนหนึ่งดังกล่าว. |
| I mean, I can only surmise that it's something to do with the "C-minus" I gave you for that final paper. | ผมได้แต่เดาว่าที่คุณทำอยู่คงเกี่ยวข้อง กับที่ผมให้ C - งานชิ้นสุดท้ายของคุณ |
| Now how said the hope is, not was, from which I surmise that you have another witness to the murder? | และการที่คุณใช้คำว่า"มี" ความหวัง ไม่ใช่ เคยมี ผมคาดว่านั่นเป็นเพราะคุณมีพยานคนอื่นอีก ในคดีฆาตกรรมสินะ? |
| - I surmise that if we could... - Spock, skip to the end. | ฉันคาดการณ์ว่าถ้าเรา สามารถสป็อคข้ามไปที่สิ้นสุด |
