| -No, tie it tight. -Don't let go. | ไม่ผูกมันแน่น อย่าปล่อยให้ไป |
| -Hold him tight. -I'll tie it. | ถือเขาแน่น ฉันจะผูกมัน |
| Have you anything I could tie him with? | คุณมีอะไรให้ฉันใช้ล่ามมันได้มั้ยคะ |
| I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. | ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์ |
| Just tie me a sheepshank. | ผูกเงื่อนร่นเชือกให้หน่อย |
| Hurry it up now, tie it on. | เร็วเข้า ผูกให้เเน่น |
| Now then, tie them to the stern cleats. | ทีนี่ก็ผูกมันไว้กับพุกข้างเรือ |
| - Get back ! Just wait ! - We're on fire ! | And, Windows, you and Palmer, tie everybody down real tight. |
| Windows, you and Palmer tie everybody down real tight. | - He ain't tyin' me up. - Then I'll have to kill you, Childs. |
| I mean it. | You tie up Palmer over here. |
