ความหมายของคำว่า "whip"
(VT) หวด โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; lash; thrash; (VT) ตวัด สะบัด, ปัด, ปะทะ (VT) เสียดสี ประณาม (VT) ชนะ (คำไม่เป็นทางการ) เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; defeat; overcome; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) lose; (N) แส้ เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด (N) การโบย การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน (N) ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Excuse me while I whip this out. | ขอผมควักไอ้นี่ออกมาก่อน |
| Mongo stay with Sheriff Bart. Sheriff first man ever whip Mongo. | มองโกจะอยู่กับนายอำเภอบาร์ท นายอำเภอเป็นคนแรกที่โค่นมองโกได้ |
| I'll whip you! | ข้าจะตีเจ้าซะ! |
| If you don't go, I'll slap and whip you! | ถ้าเจ้าไม่ไป ข้าจะตบแล้วก็ตีเจ้าซะ! |
| I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! |
| Send your father home to whip you! | ส่งพ่อแกกลับมา เพื่อเฆี่ยนแกซะก็ดี ! |
| If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. | ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า |
| People try to whip his ass every week. | มีคนคอยจะประลองกับมันทุกอาทิตย์ |
| My fenders don't really whip me into a verbal frenzy. | รถไม่ได้ทำให้ฉันน่าสนใจ จนอยากคุยกับนาย |
| Junuh could whip 'em both. | จูเนอบี้เขาทั้งคู่ได้ |