ความหมายของคำว่า "lash"
(VT) กระตุ้น ยุยง, ส่งเสริม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) drive; incite; encourage; (VT) กระทบอย่างแรง (คลื่น, ฝน) สาด, ซัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; (N) การกระทบอย่างแรงของคลื่นหรือสายฝน การซัด, การสาด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; impact; (N) การเฆี่ยน การโบย, การตี, การหวด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) stroke; blow; (N) ขนตา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) eyelash; (VT) เฆี่ยน ฟาด, ตี, หวด, โบย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) beat; hit; strike; (VI) ตำหนิ โจมตี, ว่ากล่าว, ด่าว่า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) attack; reprove; berate; (N) สิ่งที่ทำให้เจ็บปวดเหมือนโดนเฆี่ยน คำพูดที่ทำให้เจ็บปวด, การเหน็บแนม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) severe scolding; verbal attack; (N) แส้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) whip; thong; strap; (VT) ผูกเชือก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) tie; bind; fasten; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| "I can lash my knife to the butt of one of the oars. " | ฉันจะฟาดดของฉัน เพื่อชนแห่งหนึ่งของพายที่ |
| Take that stuff down below and you lash it secure, all right? | เอาไอ้นั่นลงไปเเล้วก็ผูกให้เเน่นนะ |
| Don't lash out okay? | มาคิโนะ ฉัน... |
| By rod and lash the boy was punished taught to show no pain, no mercy. | เด็กชายที่ถูกลงทัณฑ์ ด้วยท่อนไม้และแส้ ถูกสอนไม่ให้แสดงว่าเจ็บปวด หรือแสดงเมตตาใดๆ |
| It's not the lash they fear it is my divine power. | ข้าทำให้ท่านเป็นขุนศึก เหนือกรีกทั้งมวลได้ ท่านจะนำกระบวนรบของข้า สู่ใจกลางยุโรป |
| I'd like to be beat with the prettiest lash if I'm being tortured. | ผมอยากจะถูกตีด้วยแส้ที่สวยที่สุดถ้าผมต้องถูกทรมาน |
| Please don't lash out at me. | อย่ามาลงที่ผมสิ |
| We either lash out or we shut down. | ถ้าไม่ด่ากันก็เมินใส่กัน |
| For thousands of years the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of betters. | นับพันปีแล้ว ที่ชนชั้นระดับล่างสุดของมนุษย์ ใช้ชีวิตทุ่มแทแรงกายเพื่อสร้าง |
| They want us to lash out, lower ourselves to their level. | พวกเขาต้องการจะเล่นงานเรา ให้ตกต่ำจนไปอยู่ระดับเดียวกับเค้า |