| Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive. | นี่ไงครับ ตัวเชื่อมที่ขาดหายไป พยานที่จะช่วยสนับสนุนเรื่องเเรงจูงใจ |
| He walks slowly. He needed help into the witness chair. | เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือล??งไปในเก้าอี้พยาน |
| Yes, Your Honor, I would like to call one witness and one witness only. | ครับ ท่านที่เคารพ ผมขอเชิญพยาน 1 คนเท่านั้นครับ |
| Will the first witness sign the register? | พยานคนแรกจะลงทะเบียนหรือไม่? |
| Will the second witness step forward? | ขั้นตอนที่สองจะเ- ป็นพยานไปข้างหน้า? |
| Now you can witness the impossible, Dr. Angelo. | มาดูอะไรสนุกๆกัน |
| My first witness is Inspector Robert Dixon. | พยานแรกที่ใช้คือ Dixon โรเบิร์ตผู้ตรวจราชการ |
| Standing up in that witness box, making faces to your mates. | ยืนขึ้นเป็นพยานในกล่องนั้น ทำให้ใบหน้าเพื่อเพื่อนข? |
| I believe the witness has made it clear... that she was in the shower. | ฉันว่าพยานได้บอกอย่างชัดเจนแล้ว ว่าเธออาบน้ำ |
| Bailiff, take the witness into custody... where she will be charged for the murder of Heyworth Windham. | เจ้าพนักงานศาล นำพยานไปคุมขัง เธอจะถูกฟ้องด้วยข้อหา ฆาตกรรมนายเฮย์เวิร์ธ วินด์แฮม |
