| I didn't see all of the affection that was underneath. | ผมไม่เห็นความรักทั้งหมด ที่ซ่อนอยู่ข้างใต้ |
| That is a great sign of affection in the Wachati tribe. | นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่า |
| Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this... | ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง |
| Who needs affection when I have blind hatred? | ใครอยากได้ความรัก เมื่อที่มีความชังล่ะ |
| Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis. | ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้ |
| And I think you may have overestimated their affection for you. | และฉันคิดว่าคุณประเมินปฏิกิริยาตอบสนองของพวกท่านไว้สูงไปสำหรับคุณ |
| You are the world the best boyfriend, - except for odd affection for electronics. | ยกเว้นแต่เรื่องที่เธอรักไอ้เครื่องไฟฟ้านั้นนะ |
| Yes. Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom. | ใช่สินะ บางทีความรักก็เหมือนดอกไม้ ที่ต้องรอเวลาให้มันบานซะก่อน |
| You and your insane affection for stupid cattle. | คุณกับผลจากการกระทำโง่ๆของคุณเอง |
| So I found affection any way I could. | ผมจึงค้นหาความพอใจเท่าที่จะหาได้ |
