| - Here comes an avalanche of bullshit. | แปลกมากๆ ใช่.. มันดูเหมือน |
| We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy! | เรากำลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ |
| There was an avalanche during the winter hunt. | ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว |
| - Dad? So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will. | พ่อเราไม่ตายเพราะระเบิด หรือไม่ก็ตายหิมะถล่มตาย |
| It crashed into the glacier, causing an avalanche of frozen Vikings! | มันบินมาและชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง - ทำให้น้ำแข็งถล่มลงมาพร้อมไวกิ้งแช่แข็ง |
| The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow... it was able to get us his number. | แมชชีนกำลังจะถูกฝัง จากข้อมูลที่ผิดพลาด ที่จะทะลักมาใส่ แต่อย่างไรก็ตาม... |
| We've been through the records. He died in an avalanche with his father 20 years ago. | ค้นประวัติแล้ว เขาโดนหิมะทับตาย พร้อมพ่อเมื่อ 20 ปีก่อน |
| This avalanche has trumped all avalanches I've ever seen. | หิมะถล่มครั้งนี้กินขาดครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นมา |
| And then the avalanche four days later. | และมาเจอหิมะถล่ม 4 วันต่อมา |
| I was like, "I'm gonna lay down before the avalanche hits." | คิดว่า ผมจะหมอบหลบ ก่อนหิมะจะถล่มมาถึง |
