| Could I borrow your guitar? I thought I'd cheer her up. | ขอยืมกีตาร์หน่อยได้มั้ยคะ ฉันอาจช่วยให้เธอร่าเริงขึ้นได้ |
| Well, I think I know just the thing to cheer Dorothy up. | หมอรู้ว่าต้องทำยังไงให้ดอโรธีดีขึ้น |
| I know just the thing to cheer you up. | ข้าว่ามีบางสิ่ง ที่จะช่วยเจ้าได้ |
| Hey, cheer up. | เฮ้, ยิ้มไว้. |
| Don't worry too much, Satsuki Nanny's here to help so cheer up | อย่าเศร้าไปเลย ยายมาช่วยทำแล้วนะ ร่าเริงหน่อย |
| Would that cheer you up? | อยากได้กำลังใจมั้ย? |
| Let's have a cheer from everyone | ขอเสียง ไชโย จากทุกๆคน |
| He's setting things right, bringing joy and cheer wherever he goes. | เขาทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้ว/Nนำน้ำใจและคำอวยพรไปทุกที่ที่เขาไป |
| I'm sorry. I'm just trying to cheer you up. | ขอโทษ ฉันแค่พยายาม ที่จะทำให้เธอร่าเริงขึ้น |
| (Men cheer and whistle) | (เชียร์ชายและนกหวีด) |
