| Municipal bonds, Ted. I'm talking double "A" rating. | พันธบัตรเทศบาล เท็ด ผมกำลังพูดถึงเรทติ้ง เอเอ |
| I double checked it, Will. What do you want me to do? | การตรวจสอบมันสองครั้ง วิล คุณต้องการผมทำอะไร |
| - A double negative. | - คุณปฏิเสธซ้อนกัน |
| A double negative? | ปฏิเสธซ้อนกัน (ฟิล์มเนกาทีฟ)? |
| That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive. | ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน |
| Cat, cat, cat! And double cat! | แมว แมว แมว และ แมว |
| Maybe I can get G.I. Joe, and we can double sometime. No! | งั้นเดี๋ยวเค้าจะไปเอาหุ่นหล่อล่ำมาอีกตัว แล้วเราก็มาเปิดฟลอร์กันเลย ดีไหมฮ้า? |
| The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
| Make sure he doesn't double back. | ระวังเขาจะ กลับไปทางเดิม |
| I want a large thick crust with double cheese ham, pepperoni. | ฉันต้องการเปลือกหนาขนาดใหญ่ที่มีชีสคู่ ... ... แฮม, เป็ปเปอร์ |
