ความหมายของคำว่า "flame"
(N) เปลวไฟ เปลวเพลิง, ไฟ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fire; blaze; conflagration; (VI) ลุกไหม้ ลุกเป็นไฟ, ลุกไหม้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) blaze; burn; glow; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) smother; extinguish; (VI) แดงขึ้นเพราะความโกรธ (ใบหน้า) (N) สีแดงจ้า สีส้ม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) bright red; orange; (N) ความรู้สึกที่รุนแรง ความรุ่มร้อน, ความเร่าร้อนของอารมณ์ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) passion; (N) คู่รัก (คำไม่เป็นทางการ) ที่รัก, คนรัก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) sweetheart; lover; (SL) ทำร้ายผู้อื่นด้วยคำพูดทางอีเมล์ |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| One, the flame spurt. | อย่างแรก ไฟที่พุ่งออกมา. |
| I've reached into the flame of love | I've reached into the flame of love |
| It's the black flame candle. | มันคือเปลวเทียนสีดำ |
| Hmm. Black flame candle. | เปลวเทียนสีดำ |
| But who lit the black flame candle? Hmm. | แต่ใครกันล่ะที่จุดเปลวเทียนสีดำ? |
| - You lit the black flame candle? | - คุณจุดเทียนนั่นเหรอ? |
| My brother's a virgin; He lit the black flame candle. | แม็กซ์เป็นผู้บริสุทธิ์ เขาจุดเปลวเทียนสีดำค่ะ |
| The black flame candle only brought them back for this one Halloween night. | เทียนนั่นจะพาพวกมันกลับมาได้แค่คืนฮาโลวีนนี้เท่านั้น. |
| From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever. | จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาล |
| I'm gonna raise the flame on this a little bit. | ปู่ต้องเร่งไฟบนนี้ อีกเล็กน้อย |