| That's pretty flimsy evidence. | นี่คงเป็นข้อพิสูจน์ที่ดี |
| You've got a flimsy alibi. | ข้ออ้างที่อยู่คุณแย่มาก |
| Now someone with your influence can make the D.A. suddenly realize what a flimsy case they have. | ตอนนี้ ใครบางคนใต้อาณัติของคุณ สามารถทำให้สำนวนอ่อน หลักฐานที่มีอยู่ ขาดความน่าเชื่อถือ |
| You're the glue of my very flimsy lie. | คุณคือตัวเชื่อม ของเรื่องราวโกหกของฉัน |
| You're a flimsy excuse to be shirtless, wearing silk underwear. | แต่ใส่กางเกงในผ้าไหมแทน ผิดแต่ก็ด้วยความยินดี |
| But if it is upon his flimsy recollection that you're hinging your reportage, | แต่ถ้าคุณจะเอารายงานข่าวทั้งเรื่อง ไปผูกไว้กับความจำคึร่งๆ กลางๆ ของเขา |
| Well, I don't wanna scare any small children who may be listening, but it's a little-known fact that Gotham city is built on a bunch of flimsy plates stuck together. | "ข่าวด่วน - ด็อกเตอร์ควิเวอร์ส" ผมไม่อยากทำให้เด็กเล็กที่ฟังอยู่ตกใจ |
