ความหมายของคำว่า "thin"
(ADJ) บาง (ADJ) ผอมบาง บาง, บอบบาง, เรียวเล็ก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) lean; slim; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) fat; (ADJ) น้อย เบาบาง, มีประปราย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) sparse; (ADJ) เจือจาง ที่มีน้ำผสมอยู่มาก, เหลว, ไม่เข้มข้น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) watery; weak; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) thick; (ADJ) เบา ที่มีน้ำหนักน้อย (ADJ) ที่สามารถมองผ่านไปได้ บาง, ที่มองทะลุได้ (ADJ) แผ่วเบา ที่มีเสียงเบา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) weak; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) thick; (ADJ) (สี) ซีด (สี) จาง, ไม่มีสี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) pale; (ADJ) ที่ไม่น่าเชื่อถือ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) unconvincing; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) convincing; (ADV) อย่างบาง (VI) บางลง น้อยลง (VT) ทำให้น้อยลง ทำให้เล็กลง, ทำให้เบาบาง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) reduce; |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| You're pullin' stories out of thin air. | คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง |
| # Through thick and thin she will always be my friend | ผ่านหนาและบาง เธอมักจะคือเพื่อนของฉัน |
| # Through thick and thin she will always be my friend | เธอมักจะคือเพื่อนของฉัน |
| A bit thin perhaps but you always were thin eh Pablito? | อาจผอมไปนิด แต่... ...นายก็ผอมตลอดใช่ไหมล่ะ พาบลิโต้? |
| Vanished into thin air. | หายสาบสูญไปไปกับสายลม |
| They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor. | เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง |
| Remember a thin boy who used to visit me in the autumn? | ฉันจำได้ว่าเคยมีเด็กชายตัวผอมๆ มาหาฉันในช่วงฤดูใบไม้ร่วง |
| And on top, a thin slice of melted cheese. | และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลาย |
| Tonight I'm talking into thin air. | คืนนี้ฉันตั้งใจคุยกับเธอ |
| You should be. You're thin like a cherry stem. | นายน่าแข่งนะ นายตัวบางยังกับก้านเชอร์รี่ |