| And it was Mrs. White looking pale and tragic. | และมันก็เป็นคุณนายไวท์ ที่ดูขาวซีดและมองดูเศร้า |
| # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน |
| Deep in your eye A kind of pale jewel | ลึกเข้าไปนัยย์ตาเธอ ดั่งกับอัญมณี |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood. | ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิต |
| Very pale hands. | ผมไม่ใช่คนงานก่อสร้าง |
| Where? The one in the pale blue suit with the big pointy chin! | คนที่สวมชุดสีน้ำเงินคางยื่นๆ |
| In a dream I saw the eastern sky grow dark but in the West a pale light lingered. | In a dream... ...I saw the eastern sky grow dark... ...but in the West a pale light lingered. |
| Liars can't pale on cue. | อะไร |
| You see that pale blue dot? | เห็นจุดสีฟ้าจางๆนั่นไหม |
