ความหมายของคำว่า "deep"
(ADJ) เข้ม (เช่น สี, แสง) คล้ำ, จัด (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) dark; strong; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) light; pale; (ADJ) ซึ่งมีใจจดจ่อ หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) absorbed; engrossed; immersed; philosophical; profound; wise; (ADV) ดึกมาก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) late; (ADJ) ต่ำ (เสียง) ทุ้ม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) low; sonorous; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) high; (ADV) มาก อย่างยิ่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) extremely; intensely; (ADJ) มาก อย่างยิ่ง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) extreme; intense; (ADJ) ลึก (เช่น ตู้ลึก) มิติการวัดจากด้านหน้าไปด้านหลัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) far; (ADJ) ลึก (เช่น บ่อลึก) ไกลเข้าไปด้านใน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) far in or back; far; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) shallow; (ADJ) ลึก (เช่น บ่อลึก) ลึกจากผิวหน้า, ลึกจากด้านนอก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) extending far down from the top or surface; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) shallow; (ADJ) ลึกซึ้ง (เช่น ความคิด, ความรู้) ล้ำลึก (ฉลาด) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) astute; discerning; intelligent; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) superficial; (ADV) ลึกมาก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) far below the surface; extending far downward; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) shallow; (ADJ) ลึกลับ (เช่น บุคคล) ซ่อนความรู้สึก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) mysterious; obscure; (ADV) ลึกๆ (เช่น หายใจ, ถอนหายใจ) เต็มที่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) extreme; intense; (ADV) สนิท (หลับ) ลึก (หลับ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) intense; profound; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) light; (ADJ) สนิท (หลับ) ลึก (หลับ) (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) intense; profound; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) light; (N) ส่วนลึก ระยะลึก (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) oceanic abyss; (ADJ) หนา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) thick; (ADV) อย่างห่างไกล อย่างลึกมาก (ป่า) |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark. | และคุณลึกลงไป ในการที่น้ำเย็นในที่มืด |
| He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far out beyond all snares and traps and treacheries. | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า |
| Let him jump so that he will fill the sacs along his backbone with air... ... and then he cannot go deep to die. " | ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตาย |
| Now he cannot go down deep to die. | ตอนนี้เขาไม่สามารถไปลงลึก จะตาย |
| The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones. | ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา |
| And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ |
| Mongo impressed, have deep feelings for Sheriff Bart. | มองโกซาบซึ้งมากและชอบ |
| It's a small story. I'll bury it as deep as I can. | มันเป็นเรื่องเล็กๆ ผมจะซ่อนไว้ให้ลึกเลย |