| I know it'll never happen, but if you flirt with Ji-hoon for even a second, you're dead. | ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก แต่ถ้าเธอยั่วยวนจิฮุนอีกแม้แต่สักวินาทีเดียว เธอได้ตายแน่ |
| Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, | ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย |
| If you do not check her, she'll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous. | ถ้าพ่อไม่สั่งสอนหล่อน หล่อนจะมีชื่อว่าเป็นเด็กใจแตก จะทำให้ครอบครัวต้องขายหน้า |
| Look at her flirt with him! | ดูหล่อนยั่วเขาสิ! 425 00: 42: |
| I say you're a flirt and you say you're broke. | ฉันบอกว่าคุณเจ้าชู้คุณก็บอกว่าสิ้นเนื้อประดาตัว |
| How could I believe it when you flirt with everyone? | ผมจะเชื่อได้ไง ก้คุณเล่นจีบใครๆไปทั่ว |
| I don't flirt with everyone; I just like making friends. | ผมไม่ได้จีบ แค่หาเพื่อน |
| I used to flirt with this one, but we never did anything because I wasn't available. | เราแค่พลอดรักกันเฉยๆ ไม่ทำอะไรมากหรอก ขอโทษนะ ฉันไม่ว่างเล่นกับเธอ |
| Wait, being a flirt was my only flaw, right? | เดี๋ยว ผมต้องเป็นคนจีบคุณนี่นา |
| You're saying she's gonna go down there, and flirt with Lon Kirk, alone? | นายบอกว่าเธอจะไปที่เรือแล้วก็... ยั่วลอน เคิร์ก งั้นเหรอ |
