ความหมายของคำว่า "fold"
(VT) พับ ทบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crease; bend; (N) รอยพับ รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) crease; pleat; bend; (VT) ห่อ หุ้มห่อ, ห่ม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) enclose; wrap; (N) แอ่งหรือที่ว่างระหว่างเนินเขา (VT) กอดหรือประสาน (แขน) ไขว้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) clasp; cross; (VT) เก็บ (ปีก) ปิด, หุบ (VT) คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น) พับไพ่ (VT) ล้มเลิก ปิดกิจการ, หยุดทำงาน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fail; go bust; shut down; (N) คอกแกะ (VT) เอาแกะเข้าคอก ใส่คอก (N) โบสถ์ (N) กลุ่มผู้ที่มีความเชื่อร่วมกัน กลุ่มผู้ที่มีความคิดเดียวกัน (SUF) เป็นทวีคูณ เท่า |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning. | บางครั้งฉันทึ่งนายนะ เฮนรี่ นายเล่นตอบทุกคำถามเลย |
| They're not supposed to fold under pressure. | ไม่น่าเชื่อว่า พวกเขาถูกกักไว้ ใต้ความกดดัน |
| You could take his fingers and fold them over each other. | เขาพับนิ้วพันกันไปกันมาได้ |
| These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. | แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ |
| The front of your cap, fold it back. | ผ้าคลุมด้านหน้า พับขึ้นไปซิ |
| They had to get the public into the fold and of course the FDA lets not leave them out. | และแน่นอน องค์การอาหารและยาด้วย อย่าลืมเสียล่ะ บรรษัทต้องทำให้หน่วยงานรัฐบาลเชื่อว่า |
| And then the bit about the modular design of the coffins... and how it meant he could fold one up and take it back inside another. | จึงมาถึงเรื่องดีไซน์กล่องที่เหมือนโลงศพแยกส่วนได้ นั่นแปลว่าเขาสามารถพับมันขึ้น เพื่อใส่กล่องหนึ่งเข้าไปข้างในอีกกล่องหนึ่งได้ |
| That's the fold glass. | นั่นคือกระจกส่องมาร |
| Don't fold your neck forward like a tortoise. | อย่าหดคอของเธอลงไปแบบเต่า |
| They found a way to fold space back onto itself. | and that's what we expected. But the eIectricaI force... |