| -Hurry, men. It's now or never! | รีบผู้ชาย ก็ตอนนี้หรือไม่! |
| Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
| He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. | รัฐมนตรีการสงคราม |
| We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า |
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| Just now he's a little hoarse. | ช่วงนี้ไม่ค่อยสบายครับ |
| Signor Napaloni is now leaving his room. | ซิกเนอร์ เนโพโลนี ตอนนี้เขากำลังออกจากห้องพัก |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| I had strings but now I'm free | ฉันมีสตริง แต่ตอนนี้ฉันฟรี |
