ความหมายของคำว่า "just"
(ADV) ตอนนี้ ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) now; at this moment; (ADJ) ถูกต้องตามกฎหมาย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) rightful; lawful; (ADJ) ที่เป็นจริง ที่เป็นของจริง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) actual; real; genuine; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) false; unreal; (ADV) พอดี ทีเดียว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) exactly; precisely; (ADV) เพิ่งจะ เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) recently; lately; (ADV) เพียงแค่ เพียง, แค่ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) only; merely; solely; (ADJ) ยุติธรรม เที่ยงธรรม, ชอบธรรม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) fair; upright; impartial; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) partial; unfair; (ADJ) เหมาะสม สมควร (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) proper; appropriate; (คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน) unjust; improper; (ADV) อย่างหวุดหวิด อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) barely; |
ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
---|---|
Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
And just look at that fireplace. | และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ |
And just look at that broom! | และเพียงแค่มองไปที่ไม้กวาด ที่! |
She's beautiful, just like a angel. | เธอสวยเหมือนทูตสวรรค์ |
You'll just have time to wash. | คุณเพียงแค่จะมีเวลาในการล้าง |
We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
Nothing. I'm just chewing. | ไม่มีอะไร ผมแค่เคี้ยว |
It's just a matter of detail. Formalities. | มันเกี่ยวกับรายละเอียด |
Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth... but... | แน่นอนฉันแค่คริกเก็ตร้องเพลง ทางของฉัน |