ความหมายของคำว่า "second"
(ADJ) ที่สอง เป็นลำดับที่สอง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) next; following; succeeding; (ADJ) อีก อีกอย่าง, อีกครั้ง, อื่น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) additional; extra; other; (ADJ) ด้อยกว่า รองลงมา, ด้อยลงมา, เป็นรอง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) inferior; subordinate; lower; (N) ลำดับที่สอง ที่สอง, คนที่สอง, ขั้นที่สอง, ครึ่งที่สอง, คุณภาพชั้นสอง, ส่วนที่สอง (N) พี่เลี้ยง (มวย) คนสนับสนุน, ผู้ช่วย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) supporter; assistant; helper; (N) เกียร์สอง (รถ) (VT) สนับสนุน ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย, เป็นพี่เลี้ยง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) assist; back up; support; (VT) เห็นชอบ อนุมัติ, อนุญาต, เห็นด้วย, สนับสนุน (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) approve; support; endorse; (ADV) รองลงมา ถัดมา, ต่อมา, ตามมา (N) วินาที 1/60 นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60 ลิปดา (N) ระยะเวลาสั้นๆ ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วขณะ (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) moment; instant; flash; (VT) ย้ายไปทำหน้าที่พิเศษชั่วคราว ย้ายราชการชั่วคราว, ย้ายตำแหน่งชั่วคราว |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Its second is made on arrival in the night and fog. | และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก |
| A second later, he heard a body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| A second later, he heard the body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| - One second later. | - หนึ่งวินาทีต่อมา |
| The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose! | ชายชรา - "ฉันจะฆ่าคุณ" ร่างกายตีชั้นที่สองภายหลัง - จะต้องมีการได้ยินคำพูดของเด็กที่มีเอลคำรามที่ผ่านจมูกของเขา! |
| - Who's got a watch with a second hand? | - ใครมีนาฬิกาด้วยมือที่สองหรือไม่ |
| I wanna wait till the second hand reaches 60. | ผมอยากจะรอจนถึงมือสองถึง 60 |
| - What was the second feature? | - อะไรคือคุณลักษณะที่สอง? |
| It was a very inexpensive second feature, with unknown... | มันเป็นคุณลักษณะที่สองราคาไม่แพงมากด้วยความที่ไม่รู้จัก ... |