| You tidy up the room. | คุณเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น ห้องพัก |
| ?nd ?heerfully together we ?an tidy u? the ?la?e | และมีความสุขด้วยกัน เราสามารถเป็นระเบียบ เรียบร้อยขึ้นสถานที่ |
| That's a tidy sum. | นั่นมันมากทีเดียว |
| So all you have to do is just keep the house nice and tidy until I get back. | ที่ต้องทำคือ รักษาความเรียบร้อยในบ้าน จนกว่าแม่จะกลับ |
| Tidy up, tidy up, that's it. Now get the fuck down on the floor. | เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นที่มัน ขณะนี้ได้รับการบันทึกลงบนพื้น |
| - Go and tidy up and I'll tell them to come in and wait here. | เดี๋ยวก่อน \ ไปแต่งตัวให้เรียบร้อย แม่จะไปบอกเขา ..ให้เข้ามาแล้วรออยู่ที่นี่ |
| Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit ? | เพื่อที่คุณจะขายต่อให้โรงงาน... ...เอากำไรเหนาะๆ ยังงั้นหรือ |
| Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum. | ในตอนนั้นเขาเป็นตัวแทนคน ออกไปเรี่ยไรเงินทั่ววอร์ซอว์ หลายคนเขาก็มีน้ำใจช่วยนะ |
| We'll just wait for you to tidy up a bit. | เราจะรอให้คุณเก็บห้องก่อน |
| No, you're not You're a neat and tidy person | เปล่าครับ, คุณเป็นคนน่ารักและเรียบร้อย |
