| He's only three feet long. He must still weigh 200 pounds. | เขาสูงแค่สามฟุตเอง เขาเคยหนักตั้งสองร้อยกว่าปอนด์เชียวนะ |
| Then, even if the other guy that was with him is a cyborg the two of them together couldn't weigh over 1,000 pounds. | แล้วถ้าคนที่มากับเขาด้วยเป็นไซบอร์กล่ะ... ทั้งสองคนรวมกัน ไม่น่าจะหนักเกิน 1,000 ปอนด์นะ |
| - God, you weigh a lot. | -โอ้โห คุณหนักมากเลย |
| Slab's gotta weigh two tons. We'll never move it. | ผนังขนาด 2 ตัน เราขยับมันไม่ได้แน่ |
| - You really weigh 50kg? - Of course | คุณหนัก 50kg จริง ๆ ใช่ไหม |
| How can a girl weigh 50kg? | หนัก 50 kg จริงๆ เหรอ |
| Uh, because he used to weigh 250 pounds. | อ้อ เพราะว่าเขาเคยมีน้ำหนักตัวถึง 250 ปอนด์นะสิ |
| Excuse me. What does he weigh now? | ขอโทษค่ะ ตอนนี้เขาน้ำหนักเท่าไหร่คะ |
| - I weigh as much as I did. | -หนูพยายามทำทุกอย่างแล้ว |
| - Let's weigh the anchor, call it a day. - Yes, sir. | ช่วยจอดเรือตรงนี้นะ ได้ครับ |
