| I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge. | ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง |
| It's saying, "Please don't let him abandon his baby. | มันบอกว่า "โปรดอย่าละทิ้งฉันเลย. |
| Remember you said you'd never abandon your friends? | ไหนคุณบอกว่า จะไม่ทิ้งเพื่อนไง |
| Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness? | บอกฉันสิ ...เพื่อน... ซารูเเมนเจ้าปัญญาบ้าคลั่ง ไร้เหตุผลได้ไง |
| We will not abandon Merry and Pippin to torment and death. | เราจะไม่ทิ้งให้เมอร์รี่กับปิปปิ้นต้องทนทุกข์ทรมานและตาย |
| This smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see? | ควันจะทําให้มดไฟทิ้งรัง เห็นมั้ย |
| You can't just abandon me! | เธอห้ามทิ้งชั้นน่ะ |
| I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. | ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... |
| I have no use for those who abandon "the path". | ฉันไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกที่ทรยศเส้นทางของตัวเอง |
| To abandon her own flesh | จะทอดทิ้งลูกของตัวเอง |
