ความหมายของคำว่า "act"
(N) กฎหมาย (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) law; (N) การกระทำ พฤติกรรม (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) action; deed; performance; (N) การทำหน้าที่ การปฏิบัติหน้าที่ (N) การแสร้งทำ มารยา (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) pose; falsification; (VI) ทำหน้าที่เป็น เป็นเสมือน, ทำหน้าที่เสมือน (N) บันทึกที่เป็นทางการ (VI) ปฏิบัติตัว ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) perform; do; behave; (VT) ปฏิบัติตัว ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว (N) ผู้แสดง (N) พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ) ลักษณะนิสัย (N) สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ (VT) แสดง รับบท, แสดงเป็น (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) perform; play; playact; (VI) แสดง รับบท, แสดงเป็น (VI) แสร้งทำ (N) องก์ (ละคร) เหตุการณ์ในละคร |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. | She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father. |
| Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
| They say it's an act of American aggression... against peace-loving people. | {\cHFFFFFF}พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}กับคนรักสันติภาพ |
| I've learned in a very personal way, Mr. Tyler, that I can't preach the American heritage... and expect to be believed if I act out of impatience... or sacrifice my principles for expediency. | {\cHFFFFFF}I've learned in a very personal way, Mr. Tyler, {\cHFFFFFF}that I can't preach the American heritage... {\cHFFFFFF}and expect to be believed if I act out of impatience... |
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| So may I introduce to you, The act you've known for all these years | ดังนั้นฉันอาจจะแนะนำให้คุณ การกระทำที่คุณได้รู้จักกันสำหรับทุก ปีเหล่านี้ |
| You can act like a man! | คุณสามารถทำหน้าที่เหมือนคน! |
| A refusal is not the act of a friend. | A refusal is not the act of a friend. |
| Now the time has come to act. And act fast! | ถึงเวลาต้องรีบทำการแล้ว เร็วด้วย |