| To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ |
| Someone informs you that this company... ..installs front-seat mounting brackets that failed collision tests,... ..brake linings that fail after 1,000 miles,... ..and fuel injectors that explode and burn people alive. | โอ๊ย! โอ๊ะ --อ๊า |
| Overpass collision not a deer, but a man. | อุบัติเหตุใต้สะพานไม่ใช่กวาง เป็นผู้ชาย. |
| Hey, we just got a call... about a deer collision under the overpass. | เฮ้.. เราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุมาแน่ะ... มีเหตุรถชนกวางอยู่ใต้สะพาน. |
| - Clear the aisle. - We're on a collision course. | ขอทางหน่อยค่ะ \ ขอโทษทีค่ะ |
| And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95. | และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95 |
| A violent collision of metal against flesh. | การชนที่รุนแรงของเนื้อกับเหล็ก |
| Sometimes we are on a collision course and we just don't know it. | หลายครั้งพวกเราก็สวนกัน เพียงแต่เราไม่รู้ |
| Initial collision was up there? | การชนครั้งแรกเกิดขึ้นข้างบนนั้นเหรอครับ |
| The collision lacerated his kidney. | ปอดฉีก |
