| Because mist between one person and another. | ข้าอยู่ที่นี่เพราะ... เพราะความลึกลับระหว่างคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ที่มีแต่แสงสว่าง. |
| - It's so cool you get the mist on the side... - All right, that's in your fridge. | เย็นจนเป็นฝ้าจับตามขอบ ๆ นั่นมันในตู้เย็นบ้านนาย |
| But I did detect blood mist on his shirt. | แต่ผมตรวจเจอรอยเลือดจางๆ บนเสื้อเขา |
| It's too fine for a bludgeoning. The mist is from a bludgeoning. | รอยมันจางเกินกว่าจะมาจากการถูกทุบตี รอยจางมาจากการถูกทุบตี |
| According to my findings, the mist on the stepfather's shirt was exhaled from the victim when he tried to revive her. | ตามที่ผมพบ รอยจางนั่น บนเสื้อพ่อเลี้ยงเป็นเลือดที่ เหยื่อพ่นออกมา ตอนที่เขาพยายามช่วยชีวิตเธอ |
| # Who rose right out of the morning mist # | ใครผุดขึ้นมาจากหมอกยามเช้า? |
| - We've had mist on the lake before. | - แต่ก่อนก็เคยมีนะ |
| Something in the mist took John Lee! | มีบางอย่างอยู่ในหมอก... มันดูดเอา จอห์น ลี ไป |
| Something in the mist took John Lee. | บางอย่างในหมอกมันดูดเอา จอห์น ลี ไป |
| Now, I don't know what this mist is... but there are things in it, and they're dangerous, like Dan said. | ตอนนี้ผมไม่รู้ว่ามันคือหมอกอะไร แต่ว่า มันมีตัวอันตราย อยู่ในหมกนั้น อย่างที่แดนเขาบอก |
