| At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. | ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา | 
| One quart or two? It's two, right? | หนึ่งหรือสอง สองใช่มั้ย | 
| Sheriff, why don't you go get yourself a quart of oil at Flo's. | นายอำเภอทำไมคุณไม่ไปรับ ตัวเองควอร์ของน้ำมันที่โฟล | 
| Well, thanks, Doc. I've been feelin' a quart low. | ดีขอบคุณหมอ ผมเคยรู้สึก ควอต่ำ | 
| I'll tell you what I'll do. I'll put a quart of water in that pool for every pass you complete. | เรื่องนั้นฉันจะสั่งเอง ฉันจะเติมน้ำหนึ่งในสี่ | 
| You ever drop a quart of milk? | คุณเคยทำนมหกสักลิตรมั้ย | 
| You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. | และไหมพรม มากเท่าที่นายจะหาได้ | 
| I will add a quart of lutefisk, so we have good feelings. | ข้าจะลดราคาให้ 25% เราจะรู้สึกดีขึ้น | 
| Son of a bitch is about a quart low. | ไอ้เวรนี้เหลือไม่ถึงครึ่งถังแล้ว |