| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า |
| I often wonder what it would be like to retire to the country. | ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท |
| Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท |
| - And I could retire sooner. - You'd win. | คุณต้องการชนะ ใช่. |
| I shall retire and hand the name over to someone else. | ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน |
| What am I going to retire from? Life? | จะให้ผมเกษียณจากอะไร ชีวิต |
| I'll retire now. | แม่จะกลับก่อน |
| I will let you retire in peace. | แล้วข้าจะให้เจ้าเกษียณอย่างสงบ |
| Please retire to your rooms! | เราเสียใจ กรุณาออกจากห้อง! ต้องขออภัยอย่างมาก! |
| OK, I'll let you retire after this | โอเค จบงานนี้จะให้เลิก |
