ความหมายของคำว่า "smack"
(VI) ตบ ตี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) slap; spank; (VT) ตบ ตี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) slap; spank; (VI) ปะทะกันเสียงดัง ชนกันเสียงดัง, กระทบกันเสียงดัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hit; pelt; slap; (VT) จูบเสียงดัง (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) kiss; smooch; (N) การตบ การตี (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) hit; pat; spank; (N) เสียงตีดังผัวะ เสียงดังเพี้ยะ (N) การจูบเสียงดัง (ADV) อย่างเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) ด้วยเสียงกระแทกดังๆ (ADV) โดยตรง (คำไม่เป็นทางการ) ตรง (N) รสชาติ (N) ร่องรอย รอย, เค้า (คำที่มีความหมายคล้ายกัน) touch; trace; suggestion; (VI) มีรสชาติ (VI) ส่อเค้า มีเค้า, แสดงเป็นนัยๆ (N) เรือหาปลา (N) เฮโรอีน (คำสแลง) ยาเสพติด |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| I'll smack you upside the head for talking that foolishness! | พูดยังงี้มันน่าตบกบาลแก้โง่ |
| I'd like to smack his face. | ฉันชอบตบหน้าเขา |
| One month. Right smack in one month. Now, don't tell nobody about it. | อีกหนึ่งเดือน ทันทีที่ครบหนึ่งเดือน อย่าบอกใครละ |
| We put it right smack in the middle. | เราใส่มันขวาตีที่อยู่ตรงกลาง |
| Come here. Mama didn?t have to smack me three times. | แม่ไม่เห็นต้องฟาดผมตั้งสามที |
| Oh, smack me two times! | ตะปบมือสองทีดัง ๆ |
| If your boys want to know who put the smack down on you, my badge is 38723. | ถ้าเด็กของคุณต้องการที่จะรู้ว่าใครใส่ลงตีกับคุณป้ายของฉันคือ 38,723 |
| Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it. | - ถ้าขืนเเตะต้องตัวฉันอีกฉันจะชกคุณให้น่วมเลย แม้แต่ไข่คุณจะชกให้หน้าเขียวแน่ |
| Yeah, will you shut up, you neurotic nut? Why, I'd smack you if I had a hand. | เออๆ หุบปากไปเลยไอ้ประสาท พ่อต่อยให้ตายเลยถ้ามีมือ |
| - No pea shooter could smack her face that violently. | -ไม่มีคนยิงถั่ว ยิงถูกหน้าเธอได้ แรงขนาดนั้นหรอก |