| But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good. | พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานร |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites | ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ,\ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา |
| "Which of the world's religions is the closest to the divine truth?" | ศาสนาใดที่ใกล้เคียง กับความจริงเกี่ยวกับพระเจ้าที่สุด |
| The divine truth is not in a building or a book or a story. | ความจริงเกี่ยวกับพระเจ้า ไม่ได้เป็นตึก ไม่ได้เป็นหนังสือ หรือเป็นเรื่องเล่า |
| And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง |
| Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late! | วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว |
| All I have to do is divine from what I know of you. | สิ่งที่ฉันต้องทำก็แค่เดาจากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับนาย... |
| The search for the Cup of Christ is the search for the divine in all of us. | การคันหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู หรือว่าการคันหาศักดิ์สิทธิ์ มีอยู่ในตัวเราทุกคน |
| Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention? | คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า? |
