| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| Come, Cleo, join the party. Dance! | มา คลีโอ มาร่วมงานปาร์ตี้ เต้นรำ! |
| Won't you join us? | คุณจะไม่เข้าร่วมกับเรา? |
| Want to join me? | ต้องการที่จะเข้าร่วมหรือไม่ |
| Then you must join up, honour bound | ต่อมาคุณต้องสมัคร,\ Nhonour ที่ประชิดกับ |
| Now, come along and join the others. | มาเลย ร่วมกับคนอื่น. ไม่เอาน่า; |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| Please, come and join us. | เชิญทานร่วมกับเรา |
| We hope you'll join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi. | คุณจะร่วมต่อสู้กับเรานะ คุณคานธี |
| You must join me in the fast. | คุณต้องร่วมอดอาหารกับผม |
