| The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ |
| Original Airdate Sept. 22, 2004 | Traduction par Jeje381 et Marcuse |
| I lost my wallet, but that's par for the course. It's lookin' good. | แต่พ่อทำกระเป๋าตังหายอีกแล้วนี้สิ แต่ก็ยังดีอยู่ |
| That's, uh, pretty par for the course, actually. | มัน เอ่อ เป็นเรื่องที่ ต้องทำอยุ่แล้ว |
| The airforce has been Interested in ai applications For a long time now, as par Back as the '80s. | ฐานทัพอาการถึงสนใจมัน AI มีประโยชน์ มานานแล้ว ย้อนไปตั้งแต่ ปี 80 |
| Dr. Yang,watch karev to see if his skills are up to par for the solo. | ดร.หยาง มองคาเรฟไว้ถ้าฝีมือของเขาคู่ควรกับการได้ผ่าตัดเดี่ยว |
| To be on par with God, there's only one way. | ในการที่จะไปยืนเคียงบ่าเทพเจ้าได้ มันมีเพียงแค่หนทางเดียวเท่านั้น |
| - par for the course. | - อย่างโชคไม่ดีเลย |
| On par with all the jocks and popular kids. | เราอยู่ระดับเดียวกับพวกนักกีฬาและพวกเด็กป๊อปแล้ว |
| Which is par for the course with us. | แล้วนั้นเป็นส่วนไหนของเราหล่ะ |
