Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman. | ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนัก |
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก |
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands. | พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทน |
-Yet you did not have the wit to see it. | อยู่ใต้จมูกข้านี่เอง แต่ข้าก็มองไม่เห็นมัน |
Your courage and wit paid off! | นั่นเกิดจากความกล้าหาญ และสติปัญญาของท่าน! |
Is that what passes for wit in this circle? | นี่มันเรื่องอะไรกัน? |
In this circle, my friend, wit is not a requirement of the job. | สำหรับเรื่องนี้ เพื่อนรัก, เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับงานของนาย |
Free, let me go wit 'im. I want to smoke some 95s too, man. | ฟรี ให้ฉันไปกับมันนะ ฉันอยากเป่า 95 ด้วย |
- I ain't doin' shit wit 'im! | - ผมไม่ผิดสักหน่อย |
Yeah, I'm pretty friendly wit it. | ก็เป็นมิตรกับมันนะครับ |